words of mouth
Francesco Ferorelli - January 2007
Depth Charge zine (Australia) November 2003
Holmenkollen Skygge (germany) September 2003
Metal Maniacs (USA) June 2003
La Horde Noire webzine (France) Juin 2003
Les acteurs de l'ombre webzine (France) Avril 2003
Death Thrashers Magazine(Peru) April 2003
Kerker des finsternis 'zine (France) Septembre 2000
AEA 'zine (USA) March 2000
Grond 'zine #3 (Poland) May 1998
Bylec-tum 'zine #2 (Italy) May 1998
Dark forest 'zine (Poland) October 1997

1) Hail, Présentes-nous DIAMATREGON en nous retraçant l'histoire du groupe à travers vos différentes productions musicales et vidéos graphiques, en nous présentant aussi le line-up !
Salut, j'ai formé Diamatregon en février '97 dans l'intention d'utiliser différentes vieilles choses (riffs, sons, vocaux…) mises de coté jusqu'alors. En juillet '97 j'ai commencé l'enregistrement de la "Between the devil and the deep blue sea " en tant que one-man-band. J'ai essayé un batteur session, mais finalement il n'a pas été retenu, les parties de batterie sont restées celles programmées avec l'ajout de diverses percussions que j'ai joué. Le style était alors des plus crades. En octobre' 97 j'ai fait la " Video War ", c'est en fait une split vidéo : DIAMATREGON vs MOLOCHIOS. En février '98 a commencé l'enregistrement de la " Vinbär Frost " qui ne s'est fini qu'en juillet à cause des différents membres session ( batteur, flûtiste, clavier, pianiste, violoniste) qu'il a fallu réussir intercepter. En septembre '98 j'ai aussitôt sorti la " spit demon " by MOLOCHIOS et DIAMATREGON, retour a un black des plus primaires et sous la forme d'un one-man-band (je joue même les parties de batterie) :un hommage à 1992. Début '99, j'ai décidé de faire de Diamatregon un vrai groupe qui pourrait faire de la scène. C'est donc naturellement que j'ai demandé à 'URL de MOLOCHIOS(rip) et à Krukka (batteur session sur la " vinbär Frost ") de me rejoindre : Ils ont accepté. Le nouveau line up est alors :
Diamargareton
: chant, basse et guitare
'URL
: chant et guitare
Krukka
: batterie.
En juin '99 nous avons fait nos armes à la fête de la musique. Puis, dans la lignée nous avons décidé de faire un album " The Satanic Devotion "avec les nouvelles versions des morceaux. Nous avons fait une maquette puis avons enregistré en studio analogique 24 pistes à Brest (en 3 jours, mixage compris, comme pour le " Welcome to hell " de Venom).

2) D'où vient ce nom DIAMATREGON, que signifie t-il ?
DIAMATREGON est un dérivé de DIAMARGARETON, mon pseudo. En fait, pour raconter l'histoire, de retour en mars '97, la voilà. J'avais déjà fait quelques maquettes (sans avoir de nom pour mon projet) que j'ai fait écouter à 'URL. Il me disait avoir trouvé un bon nom de groupe dans " Le chevalier de la charrette ", il a écrit le nom sur la K7, de mémoire : DIAMATREGON. Quelques jours après, je lui demande de me montrer dans son bouquin… c'était DIAMARGARETON *, précisé en note de bas de page : " médicament médiéval ", j'en ai fait mon pseudo. Je ne sais pas de quel genre de médicament il s'agit ni non plus si les suppositoires existaient à l'époque. Je suis en tout cas très satisfait de tout ça, Diamargareton qui donne naissance à Diamatregon, un dérivé de ma personnalité …à la dérive… En plus 'URL, par qui le nom est venu fait maintenant partie du groupe…

3) Vous avez donc sorti récemment en CD-r " The Satanic Devotion " !
-Peut-on considérer ce Cd comme un véritable album ?
-Ce Cd est- il constitué uniquement de nouveaux titres ?
-Que signifie ce titre " The Satanic Devotion " ?

-Oui, ce Cd est un véritable album, enregistré par un véritable groupe dans un véritable studio avec un véritable ingénieur du son ….100% vrai, 100% true !!!
-Non,, il n'y a que des vieux titres, certains sont composés à l'origine pour MOLOCHIOS mais ont été adaptés…Je pense que le tout est très cohérent. Il s'agit vraiment de nouvelles versions, certains passages ont étés modifiés, les arrangements sont pour deux voix (la mienne et celle de 'URL), Krukka a refait ses parties de batterie, moi les parties de basse…c'est un vrai travail de groupe. Je dirais aussi que ça reprend le meilleur des 3 précédentes réalisations, le coté occulte de la première, la puissance de la 2eme, le coté cru de la "Spit Demon", mais là où on pourrait croire qu'il s'agit d'une évolution.. .et bien non, je n'en suis pas si sûr ! on sonne vieux et pourri, fin années 80, vieilles croûtes la couche ne fait que s'épaissir !
-La dévotion satanique.

4) Parles-nous un peu de votre collaboration avec DMG productions ? Etes-vous satisfait de leur travail et comptez -vous encore traiter avec eux dans le future ?
DiaMatreGon !!!!!!!!!! Un peu difficile à répondre… en fait je suis la seule personne à m'occuper de DMG productions. En tant que membre de Diamatregon, je ne suis pas satisfait du travail de DMG prod. Je n'ai ni assez de temps ni assez d'argent pour m'occuper proprement de ce groupe. De toute façon, le business s'il marche n'est pas propre. Peut être que ce serait bien que Diamatregon soit sur un plus gros label (pour voir ce premier album et les suivants pressés en vrais Cd et avoir une vraie promo…) peut être pas en fait !!! Ce qui serait vraiment bien c'est trouver un label qui les représse en vinyl. Mais tout ça n'est pas le plus important de toute façon, le plus important c'est de faire de titres qui tuent, des concerts, boire, manger
….Sex, beers and black metal !!

5) Parlons à présent de votre concept philosophique ou encore spirituel ; quels sont les sentiments qui vous poussent à évoluer dans le style Black-metal ? Quel est votre concept ou la ligne directrice de ce que vous exprimez dans vos textes et par votre musique ?
Hein!!!,ù*ù "é-' "(-" ' , quoi ? ??? Diamatregon n'est ni philosophique et encore moins spirituel ! Je parlerais plutôt d'instinct . Pour ce qui nous pousse à évoluer dans le BM, c'est une question intéressante, en effet. Je dirais que pour tous les consommateurs de cette musique, il arrive un stade ou l'implication est telle qu'il devient nécessaire d'être actif et non plus un simple consommateur passif. C'est ainsi que certains font des 'zines, d'autres des groupes, des labels voir des choses plus obscures…Je pense que c'est le cas dans n'importe quel mouvement qui se veut underground. Pour ce qui est de la ligne directrice, elle est plutôt défoncée, on marche pas droit, des fois même on a la gueule dans le bitume, on vole à ras les pâquerettes…Ca permet d'avoir un concept différent selon les réalisations, ou plutôt de faire des choses différentes de temps en temps ( Du genre la " Vinbär Frost " qui était très jolie ou encore la prochaine " Connard vol.5 ", demo techno old school et poisseuse !!!). C'est assez difficile à expliquer comme ça, mais quand quelque chose apparaît à l'horizon de DIAMATREGON, plus ça va plus ça devient inéluctable. Les choses arrivent de façon assez spontanée, instinctive, elles s'élaborent d'elles-mêmes. Le concept de base de Diamatregon est : pourquoi faire du bien alors qu'on peut faire MAL !! Cru, tordu evil, dérangé Blackmetaaaaaaaallllll !!!!!!!!

6) Vous étés très axés sur tout ce qui touche à Satan, ou au satanisme peut être ? Croyez-vous vraiment en Satan ? Ou est ce plutôt un symbole représentant votre état d'esprit et/ou mode de vie ?
Satan, c'est tout à la fois, mais surtout c'est interprété par chacun différemment. Il est universel, Satan n'est pas un mais 100, mille, 666, comme les chemins de DIAMATREGON. Donc, oui c'est un symbole représentant un état d'esprit, c'est un mode de vie, mais c'en est mille aussi. Les Chrétiens se rassurent avec leurs croyances et leur chemin à suivre… Mais bon dieu !! La vie n'est pas si simple, c'est un monde infernal dans lequel nous vivons et tant mieux ! " All paths lead to hell ".

7) Les photos dans le livret vous montrent sans maquillage! Pourquoi cette attitude ? Ne pensez-vous pas que le maquillage est très important dans le Black-metal, il représente la réelle personnalité de l'être, et crée cette ambiance mystique et malsaine, non ? Qu'en penses-tu ?
Dans la 2eme et 3eme demo je suis maquillé… DIAMATREGON était alors un one-man-band, forme la plus pure du Black-metal post '92. Le coté personnel, introspectif et peut être représentant la réelle personnalité de l'être (je dirais plutôt une) était alors très important. Aujourd'hui nous sommes 3, donc un groupe au sens plus rock n' roll du terme, un trio comme Motörhead, Venom, Destruction, the Black, Sodom… enfin leurs bonnes époques. En plus pour les concerts c'est trop chiant, il faut se pointer avec les miroirs con casse systématiquement dans les sacs.

8) Comment définirais-tu la musique de Diamatregon ? Parles-nous un peu de votre manière de composer. Quelles sont vos influences musicales ?
La musique de DIAMATREGON est foncièrement mauvaise, evil quoi ! Formatée mais jamais exactement de la même façon et avec plein de trucs qui dépassent : un bracelet à clous fait maison… La plupart du temps le titre de la demo ou de l' album vient en premier. A partir de là les choses s'élaborent, les titres des morceaux avec une ambiance, un feeling correspondant à ce titre, puis vient la composition, le morceau peut tomber tout d'un coup ou se construire lentement autour d'un riff. Tout ça vient assez naturellement, de façon instinctive (je crois que je l'ai déjà dit). Par exemple, nous avons trouvé le titre " The Satanic Devotion " le soir du nouvel an 99 en allant faire les courses et en écoutant à fond le live de Marduk dans la voiture tunning de Christophe. " Blasphemy for Satan " était à l'origine plutôt une vision que j'avais eu pour Molochios, alors qu'URL avait déjà décidé de splitter, je lui proposait cette vision " Blasphemy for Satan " demo 3 titres couleur sang. 'Url a retravaillé l'idée pour DIAMATREGON, c'en est devenu le second album, comme quoi rien n'est figé. Les influences musicales sont des centaines de K7, centaines de Cd, centaines de vinyls et tout ça par trois. Il en ressort principalement pour DIAMATREGON : tout PAUL CHAIN, tout GORGOROTH, tout COSTES, tout GLEN DANZIG, tout QUORTHON, THE BLACK, THE MISFITS, VENOM, MOTORHEAD etc etc..satan du crade du noir du rock hail Satan. Oughkfes ujtxkj ; ;hnudtelu-dfyhn !:;:;, !;!:;

9) Pour en venir à l'aspect matériel de votre CD, j'aimerais savoir à combien d'exemplaires celui-ci fût pressé ? Comment êtes vous arrivés à contacter Christophe Szpajdel pour la réalisation de votre logo ? Quels sont les distributeurs qui se sont intéressés à " The Satanic Devotion " ?
Pour l'instant il y a eu 2 pressages de 50 chacun ainsi que quelques Cd promos…l'avantage des CDr c'est qu'on les fait à la maison ça à quelque chose d'assez artisanal mais en même temps c'est assez pro si c'est bien fait. En fait c'est Mr Szpajdel qui m'a contacté le premier, il était donc naturel qu'il fasse le logo, en plus j'avais besoin de quelque chose d'assez pro pour la " vinbär frost ". Ce logo n'a pas été utilisé pour la " Spit Demon " n'y trouvant pas sa place. Mais il est présent sur " The Satanic Devotion " et le sera sur " Blasphemy… " Ce Szpad est vraiment très fun, eh mec t'as l'bonjour de Virginia qui s'est décoincée… Niveau distributeurs, je suis normalement distribué par Metal Underground (s'ils existent bien) de Nice, Supernal music d'Angleterre et c'est tout pour l'instant. Il y en aura sans doute d'autres mais le problème c'est que la plupart des distributeurs fonctionnent par échange ou ne prennent pas les CD-r. Prenons par exemple en France, Holy échangent 4 Cd-r contre une de leurs prod (comme pour les demos). Donc un échange avec eux me coûte autant si ce n'est plus que d'acheter leur prod et en plus ils se font du fric sur mon dos. En plus ils disent que c'est pour ne pas brasser du fric, soit disant, que l'underground n'a rien à voir avec ça, mais en attendant ce que j'ai dépensé pour sortir un CD-r ne rentre pas…Adipocére ne prennent pas de CD-r sous prétexte qu'ils ne passent pas sur toutes les chaînes, c'est vrai, mais il suffit de le signaler d'ailleurs je ne veux pas que mon album se vende 90ff. Les Cd-r permettent aux petits groupes de proposer qqch. de plus pro , à l'aire du Cd où certains n'écoutent même plus de K7 (l'autre jour je voulais me racheter une platine K7, c'est limite si je me suis pas fait engueuler par le vendeur comme quoi c'était dépassé !!!). Je pense aussi que le CD-r concurrence les labels qui font des vrais Cd, quoique ?Quand on en fait dans les 3000 et plus ça devient plus intéressant alors merde ! Pour en revenir à DMG productions, j'ai une petite clientèle que je préviens dés que je sors quelque chose, c'est grâce à leurs commandes que je paie les timbres, flyers voir quelques Cd promos mais certainement pas tous les frais, loin de là. D'ailleurs je remercie ces quelques fidèles car c'est bien plus agréable d'envoyer une nouvelle prod à quelqu'un qui a déjà les anciennes plutôt que d'envoyer 10cd contre 2 à un label qui tourne déjà. Voilà, je vais encore me faire des ennemis….

10) D'après les infos de DMG, vous avez déjà un second CD en prévision de sortie pour 2001 ! Ce " Blasphemy For Satan " où en est-il au niveau de la composition des titres ? Sera-t-il différent ou dans la même lignée que " The Satanic Devotion " ?
En effet, j'en ai même déjà parlé je crois. Niveau compos, pour le moment (septembre 2000) J'ai fini " October's ritual " et " Tormentor ", " Vaticannihilation " est déjà bien commencé… 'URL a fini " Blasphemy for Satan " et " Molochios " , 2 titres que nous répétons actuellement. Il y aura aussi une reprise des Misfits que nous jouons sur scène depuis janvier. Environ 70% est composé mais il faut encore répéter pour bosser la mise en place, les arrangements et tous ces petits trucs…. Cet album sera différent car il ne sera pas enregistré dans les mêmes studios que pour le premier. Je pense que le son sera plus necro. Aussi, tous les titres sont nouveaux cette fois ci et composés dans une optique groupe. En plus les titres du premier sont sommes toutes assez vieux, leur composition datant de '97 '98. Généralement la formule sera la même, du black avec des voix distos, samples, larsens à gogo, basse bien présente, peut être un peu plus tordu… il puera la mort et aura une couleur de sang, presque sec, bien odorant…. En tout cas on risque d'avoir plus de temps en studio, ce qui peut avoir du bon. Prévu pour septembre 2001 plus exactement.

11) Parles-nous de votre vidéo " Video War " et de votre collaboration avec MOLOCHIOS. Comment vous est venue l'idée de réaliser une vidéo ? Une seconde est également prévue je crois ! Qu'en est-il ?
IMMORTAL a fait une des première vidéo du blackmetal post 92 à être commercialisée sur son support….Bien que plutôt réussie et collant à l'image du groupe, j'ai pensé faire quelque chose à la DIAMATREGON ; plus crade et plus sombre. Cette vidéo illustre l'intro et le premier titre de la " Between The Devil And The Deep Blue sea " de DIAMATREGON. Il y a aussi une courte outro puis un intermède assez fun avant le titre de MOLOCHIOS (que vous devez commencer à connaître) et une longue outro qui décline de plus en plus…cette outro est à la vidéo ce que les ghost tracks sont aux Cds. Pour MOLOCHIOS, il s'agit en fait de sa première réalisation, avec un titre enregistré spécialement pour la vidéo. 'URL a filmé les images de DIAMATREGON et on a interverti les rôles pour la partie de MOLOCHIOS. J'ai tout monté avec les moyens du bord. Le résultat est vraiment satisfaisant, les images sont assez bonnes, surtout celles des clips où l'unique lumière est celle des torches. C'est vraiment incroyable de revoir cette vidéo quelques 3 ans après, surtout que le tournage a été assez intense. Nous avons tourné tout la même nuit dans les ruines de la Bastille à Grenoble. Quand je pense qu'on était à quelques centimètres d'une falaise d'une 20aine de mètres de haut et que je disais à 'URL de se décaler pour avoir la lune dans le cadrage…Le lendemain, au même endroit nous rampions pour nous approcher tellement c'était haut. Je me suis aussi pris une torche dans la gueule pendant que je filmais 'URL, d'ailleurs je lâche la camera…ce passage est 2 fois dans le clip de MOLOCHIOS, on ne peut pas le rater. En fait, je dirais que cette vidéo illustre bien l'époque " one-man-band " de DIAMATREGON, avec les makes up et le coté plus occulte dont tu parlais précédemment. Pour ce qui est de la deuxième vidéo, elle sera consacrée à la période où DIAMATREGON est composé de 3 personnes, et sera plus rock n' roll : des titres lives, des titres répète, des lives, des clips, des beuveries, intermèdes, interviews etc.….Il y aura des inédits du genre reprises, vieux titres des demos qui ne sont pas sur l'album… enfin, rien n'est encore filmé. A priori, ça sortira après le " Blasphemy… " Un an et demi de la vie de DIAMATREGON ; l'enfer quoi !!!

12) Qu 'en est-il de votre expérience scénique ? Faites-vous beaucoup de concerts ? Avec quels groupes ? Des dates en prévision ?
Notre expérience scénique est assez petite car notre premier concert date de juin '99, nous avons fait un deuxième concert à Grenoble avec deux groupes de Lyon (CRYSTALLIUM et DEMISE) en janvier 2000 et un autre plus privé en avril. La tête d'affiche à Toulouse avec IRAVEN / FALSE PROPHET / NACHTHYMNEN le même mois. Finalement nous ne connaissons que très peu les groupes avec lesquels nous avons fait des concerts. Nous sommes bien sûr à l'affût d'opportunités futures, il était plus ou moins question que nous fassions des concerts avec NEHEMMAH (qui s'est reformé depuis leurs demo de '95) de Chambéry avec deux membres d' HIMINBJORG (l'ancien gratteux et l'ancien batteur à la basse), peut être aussi avec QUINTESSENCE de notre région. Enfin, rien n'est fait et tout est à faire. Toute proposition sera la bien venue…

13) J'en viens à une question presque banale, que penses-tu du Black Metal en général de nos jours ? Et en France ? Quels sont les groupes que tu apprécies ?
Le black metal évolue, c'est preuve qu'il n'est pas mort, il y a toujours des groupes qui tuent, bien sûr tout ça n'a plus l'aura des débuts… de toute façon, je suis fan de metal avant d'être fan de Black metal donc tant qu'il y a du bon metal ici ou là. Il existe tellement de groupes de partout, il doit bien y en avoir qui décrottent ! En France ? Je sais pas, il y a toujours énormément de groupes, musicalement je trouve que BLUT AUS NORD avait fait du bon boulot, j'aimais bien aussi TSOND et TENEBRICOSUS mais on en entends plus parler (d'ailleurs l'approche de TSOND m'a influencé pour la première demo ). Je n'ai pas vraiment de conscience française du Black metal . Il y a des bons groupes, c'est sur, comme partout et aussi de la grosse merde que tellement c'est pourrit ça fait marrer… Ah, oui, j'ai plutôt été impressionné par l'équipe de Stratanaël mais bon, ils ont presque tous émigrés…par certains cotés leur approche et la notre se croisaient. Je fais bassiste session sur scène pour BLACKLODGE de Grenoble et je joue sur le MCD " Login :SATAN " qui contient aussi un clip vidéo et qui devrait sortir sous peut (http://www.loginsatan.org) . En revanche je ne jouerais pas sur l'album car BLACKLODGE reste un one-man-band par essence comme dirait l'autre. Il s'agit de Weird Electric Black-metal , de plus en plus électrique et super rapide. On a d'ailleurs fait la première partie d'IMPALED NAZARENE à Grenoble.

14) Mon Fanzine comporte des articles traitant de sujets extrêmes comme la torture, le sado-masochisme, l'automutilation… Quelles sont tes pensées par rapport à ces différents points.
Toutes ces pratiques ont pour point commun le rapport au corps et son agression, ou modifications qui ont pour but d'en prendre conscience, ou en tout cas une conscience nouvelle et différente. Blake disait du christianisme qu'il séparait le bien (correspondant à l'esprit, à la raison) et le mal (qui correspondait aux pulsions corporelles, à l'instinct). On peut donc d'une certaine façon considérer ces pratiques comme sataniques….another way On est peut être un peu torturé ou maso chez DMG, mais c'est tout, le reste, très peu pour moi, merci.

15) Nous arrivons au terme de cette interview, je te remercie pour ta patience ; tu peux conclure comme tu le souhaites !!! Dark Hails !
Je finis avec les prévisions de DMG productions :
-La 3eme demo d'OBSCURE sera une double demo et sortira fin 2000 sous un package spécial et limité uniquement.
-Un album d' urFAUST pourrait voir le jour un de ces jours ? Ainsi que plein d'autres trucs comme d' habitude… ARSENAL , PAX VOBISCUM, SATANIRVANA …
-Aussi je compte sortir une compilation nommée " Be your own TORMENTOR " avec que des titres " Tormentor "… SLAYER, INFERNÔ, KREATOR, DIAMATREGON, WASP, Destruction et d'autres je suppose en ont fait… Je suis donc à la recherche d'autres chansons nommées TORMENTOR pour cette compil, versions originales ou reprises, que les groupes n'hésitent pas à me contacter…Je précise qu'il n'y a pas besoin de payer pour y figurer, il suffit de faire un morceau qui s'appelle TORMENTOR et de me l'envoyer avant la date de clôture : fin avril 2001. Voilà, merci.

Interview par Christophe Straub / Kerker des finsternis 'zine (France) Septembre 2000